a1 - akt 1, 2 itp.
abs - absorb - absorbcja
ac - armor class - klasa zbroi
acc - account - konto
afk (away from keyboard) - z dala od klawiatury
ama (amazon) - amazonka
amu - amulet
andy - andariel
andyrun - bieg na andy
anni - annihilus - talizman wypadajacy z klona diablo
ap - archon plate - archońska zbroja płytowa
ar - attack rating - skutecznosć ataku
asn/assa (assassin) - zabójczyni
AsvAs - assassin vs assassin
AvA - amazon vs amazon
ba - berserker axe - berserkerski topor
baalrun - expowanie w tronie zniszczenia
baba - barbarian - barbarzyńca
bk (bul kathos ring) - obraczka bul kathosa (pierscien)
bloodrun - zabijanie potworów na krwawych wzgórzach
bo - battle order - okrzyki barbarzyncy
bone necro - nekromanta uzywajacy umiejętnosci "kosci"
bossrun - bieg na wszystkich bossow
botd - breath of the dying - ostatni oddech, słowo runiczne
bowazon - amazonka walczaca łukiem
bp (breast plate) - napiersnik (zbroja) br (baalrun) - bardzo szybki sposób na expowanie postaci na sługach baala
brb (be right back) - zaraz wracam
bs (bone spirit) - duch z kosci
btw (by the way) - tak przy okazji
bug - błąd w grze
bugged item - przedmiot zle wygenerowany przez BN
build - określony rodzaj budowy postaci
BvB - barb vs barb
bw (black wall) - czarna sciana, duuuuży lag :)
bw (bone wall) - ściana kości
c/c (claw/claw) - zabójczyni z dwiema broniami typu szpony
c/s (claw/shield) - zabójczyni z bronią typu szpony i tarcza
ca (cryptic axe) - zagadkowy topor
cb (colossus blade) - kolosalne ostrze
cb (crushing blow) - druzgocące uderzenie
cbf (cannot be frozen) - nie można zamrozić
cbn (closed battle.net) - zamknięty battle.net
char (character) - postać
charger - palladyn walczacy z szarży
cheat/cheater - oszustwo/oszust
chipped - nadkruszone kamyki
clone (klon diablo) - rzadko pojawiajacy sie world event
clvl (character level) - poziom postaci
coa (crown of ages) - korona wieków (helm)
coh (chains of honor) - okowa grozy, słowo runiczne
cold sorc - czarodziejka oparta o żywioły zimna
cowrun - zabijanie krów za sekretnym portalem
cs (chaos sanctuary) - siedziba diablo
cs (critical strike) - krytyczne uderzenie
cta (call to arms) wezwanie do broni // slowo runiczne
cu/cya (see you) - do zobaczenia
cv (collossus voulge) - kolosalna spisa
dc (diablo clone) - klon diablo
def (defense) - obrona
dex (dexterity) - zręcznosć
dexazon - amazonki na luk z wymaxowana zrecznosć
df (death fathom) - fantom smierci
dia/diablorun - bieg na sanktuarium chaosu - bardzo szybki sposób na expowanie postaci
dmg (damage) - obrażenia
dnd (do not disturb) - nie przeszkadzac - komenda bn /dnd a-tu-argument dr (damage reduction) - redukcja obrażeń
ds (deadly strike) - zabójcze uderzenie
duel - pojedynek miedzy graczami
dupe (duplicated item) - kopiowanie itemu
dupowanie - kopiowanie przedmiotów
dusk (dusk shroud) - wieczorny calun (zbroja)
dvd - druid vs druid
eagle (eaglehorn) - orli róg (luk)
ed (enhanced damage) - zwiększone obrażenia
ed (enhanced defence) - zwiększona obrona
ele dru - druid walczący żywiołami
eni (enigma) - zbroja // słowo runiczne
es (energy shield) - tarcza energetyczna - umiejetnosc czarodziejki absorbujaca obrazenia
eth (ethereal) - eteryczny - przedmiot nienaprawialny
exp (experience) - doswiadczenie
fana - fanatyzm - aura paladyna zwiekszajaca dmg i ar
fb (fire ball) - ognista kula 
fbr (faster block rate) - szybsze blokowanie
fcr (faster cast rate) - szybsze rzucanie czarów
ffs (for fuck's sake) - do "kurdy" nędzy
fg (forum gold) - waluta forum
fhr (faster hit recovery) - szybsze odzyskiwanie równowagi
fire sorc - czarodziejka poslugujaca się ogniem
fl (friend list) - lista przyjaciol na bn
foh/foher (fist of heaven) piesc niebios, paladyn używajaccy tego ataku
forti (fortitude) - hart, slowo runiczne
fps )frames per second) - ilosc klatek na sekunde
frw (faster run/walk) - szybsze bieganie/chodzenie
ft (fast trade) - szybka transkacja
fu (fuck you) - to chyba każdy zna :)
fw (fire wall) - sciana ognia
ga (guided arrow) - strzała kierowana
gaza/gaze (vampire gaze) - spojrzenie wampira (zlowrogi helm)
gc (grand charm) - wielki talizman
gemy - kamienie np: topaz, rubin
gf (the grandfather) - dziadek
gl (good luck) - powodzenia
gmb (grand matron bow) - matroni luk (ama)
gore (gore rider) - jezdziec rzezi (buty)
gosu - taki pro player :)
gr8 - swietnie
gratz - gratulacje
hammer - paladyn walczacy blogoslawionym mlotem
hc (hardcore mode) - tryb gry z postacią smiertelna
hf - hell forge - piekielnia kuznia
hl (hell) - piekło
hl (highlord) - gniew lorda
host (hostility) - wrogosc
hoto (heart of the oak) - serce debu, slowo runiczne
hp - hit points - ilość punktów obrażeń
hp - hit/health points - punkty życia
hr - high rune
hybrid - hybryda - postac oparta o wiecej niż 1 drzewko umiejetnosci
hybrid sorc - czarodziejka poslugujaca się atakami 2 żywiołów
ias - increase attack speed - zwiększona szybkość ataku
ident, id - identify - zidentyfikowany
ik - immortal king set - zestaw niesmiertelnego króla
im - iron maiden - żelazna dziewica (klatwa)
imo/imho - in my opinion/in my humble opinion - moim zdaniem/w mojej skromnej opinii
infi - infinity - nieskonczonosc, slowo runiczne
izzy/izzi - izual // takze izzi służy jako cos łatwego, cieńki bolek :)
java/javazon - amazonka walczaca oszczepami
k/kk - ok
kosz - koszmar
lagi - wysokie nadużycie łacza internetowego, gra w necie się "muli"
lc (large charm) - duży talizman
ld (ladder) - postac ladderowa
legit - legalny
lf - l(ightning fury) - furia błyskawic
life - zycie
light - błyskawice
ll (life leech) - wykradanie życia
lod (lord of destruction) - pan zniszczenia
lol (laughing out loud) - bardzo glosny smiech.
lr (lower resist) - obniżenie odpornosci
ls (lightsabre) - miecz swietlny
lt (life tap) - klatwa z wyssaniem życia
lvl - level
lw (last wish) - ostatnie życzenie (slowo runiczne)
m8 - kumpel
mara (mara's kaleidoscope) - kalejdoskop mary (amu)
mb (matriarchal bow) - matriarchalny luk (ama)
mb (mind blast) - jeden ze skilli zabojczyni
meph/mef - mefisto
mephrun/mefrun - bieg do mefista
merc (mercenary) - najemnicy
mf (magic find) - szansa na znalezienie magicznego itemu
mh (maphack) - program odkrywajacy mape
ml (mana leech) - wykradanie many
mom - moment
mp (mage plate) - zbroja maga
mp (mana points) - ilosc punktow many
multi (multiple shot) - strzal seryjny
muł - postac uzywana do przechowywania itemów
n (need) - kupie/potrzebuję
n (no) - nie
nadkruch/kruch - nadkruszone kamyki
necro (necromancer) - nekromanta
newbie - niestosowne określenie poczatkujacego
ng (new game or next game) - nowa gra/następna gra
nice - ładnie, nieźle
nk (naked kill) - zabijanie przeciwnika "na golo", bez podniesionego ciała
nl/nld (non ladder) - postac nierankingowa
nl/norm (normal) - poziom normalny
nm (nightmare) - koszmar
nn (no need) - nie chce, nie potrzebuje
noob - słowo obraźliwe, osoba bardzo poczatkujaca w mniemaniu doswiadczonych
np (no problem) - nie ma sprawy
nvn - necro vs necro
o (offer) - sprzedam, w handlu także "zaoferuj"
obn (open battle.net) - otwarty battle.net
ocb - o co biega
occu (occulus) okulus (sorc)
ofc (of course) - jasne
orb (frozen orb) - zamarznieta kula // kula
p/perf (perfect) - np. item o perfekcyjnych statystykach
pala (paladin) - paladyn
party - drużyna
pass (password) - hasło
pb (poison & bone) - skiller do drzewka trucizn i kosci nekromanty
pc (pala combat) - umiejetnosci walki: przedmiot z bonusem do tego drzewka paladyna
pg/pgems (perfect gems) - perfekcyjny kamień
phx (phoenix) - feniks // slowo runiczne
pindel (pindelskin) - pryszczoskóry - potwor znajdujacy się za potralem do swiatyni nihlathaka
pk - player killer - osoba zabijajaca innych graczy
plis/pliz/plz - please - proszę
plizer (prosiciel) - osoba nachalnie proszaca o itemy/przysluge
pp (party please) - prosba o przyjęcie do drużyny
pro (professional) - profesjonalista
ps (perfect skull) - perfekcyjna czaszka
psn - poison - trucizna/obrazenia od trucizn
pvm (player vs monsters) - gracz kontra potwory
pvp - paladin vs paladin
pvp (player vs player) - gracz kontra gracz
rabbies dru - druid wilkolak uzywajacy wscieklizny
rare - przedmiot rzadki
rbf (rainbow facet) - widok teczy (klejnot)
rd (realm down) - kraina odłaczona
rdy (ready) - haslo potwierdzajace gotowosc do walki
read (czytaj) - czytaj opis gry
res (resist) - odpornosci
res (resistance(s) - jak wyżej
rl (replenish life) - uzupełnianie zycia
room - miejsce, przestrzen - wolne miejsce w ekwipunku
rotfl (rolling on the floor laughing) - turlajac się po ziemi ze smiechu
run - bieg
rw (runeword) - slowo runiczne
sacred (sacred armor) - swiety pancerz (zbroja)
sc (small charm) - mały talizman (1 kratka)
sc (softcore) - tryb normalny
seraf (seraph's hymn) - hymn serafina (amu)
sk/skiller - wielki talizman dodajacy +1 do jednego z drzewek umiejetnosci jednej z klas postaci
skill - umiejętność
slvl (skill level) - poziom zdolności
smite/smiter - paladyn walczacy uderzeniem tarcza
soc/sox (socket/socketed) - gniazdo/przedmiot z gniazdami
soj (stone of jordan) - kamień jordana (pierścien)
sorc (sorceress) - czarodziejka
spirit - duch // slowo runiczne
ss (stormshield) - tarcza burzy
stfu (shut the fuck up) - zamknij "..." morde
str (strength) - siła
strings/stringi (string of ears) - sznur uszu
stuff - ekwipunek
SvS - sorc vs sorc
t4t - thanks for trade - dzieki za handel
tankazon - zazwyczaj amazonka oparta o atak inna bronia jednoreczna + tarcza
tele (teleport) - skil sorc, najczęsciej prosba by ktos zrobił teleport do danego miejsca
thx - dziękuje
to - trang oul // zestaw dla nekromanty
tomb/tombrun - expowanie w grobowcach
torch (hellfire torch) - pochodnia piekielnego ognia, unikatowy duzy talizman wypadajacy w uber tristram
tp (town portal) - zwoj miejskiego portalu
tr - tal rasha
trapsin/trap assassin/traps - zabojczyni posługujaca się pułapkami
travirun - expowanie w travincal
tristrun - expowanie w tristram
ts - thunderstorm - burza z piorunami
TvT - team vs team - pojedynek drużyn
ty - thank you - dziekuje
tyty // tytki (titans revenge) - zemsta tytana
uber - super potwór np. uber diablo ( klon, lub diablo z uber tristram )
uber tristram - nowyt "quest" gdzie można zdobyć torcha
unid/unident (unidentify) - niezidentyfikowany
valk (valkyrie) - walkiria
vg (vampire gaze) - spojrzenie wampira
vita (vitality) - żywotnosć
w8 (wait) - poczekaj chwilę
wc/bo - skiller do okrzykow barbarzyncy
we (world event) - zadanie polegajace na zabiciu dc - klona diablo, dostepne tylko na cbn
wf (windforce) - siła wiatru (łuk)
whisp (z eng. szept) - komenda bn /w *acc lub /w imiepostaci
windru/wind dru - druid elementalista na tornado i huragan
wizzy (wizardspike) - kolec czarodzieja (sztylet)
wp (way point) - punkt nawigacyjny
ws (wizard spike) - kolec czarodzieja
wt (war travellers) - podróżniki (buty)
wtf (what the fuck) - co jest "....."?
ww (waterwalks) - wodołazy (buty)
ww (whirlwind) - traba powietrzna, skill barbarzyńcy
ww assa (whirlwind assassin) - zabojczyni używajaca traby powietrznej ( dzieki słowu runicznemu Chaos)
ww barb (whirlwind barbarian) - barbarzynca uzywajacy traby powietrznej
wws (witchwild string) - struna dzikusa (łuk)
y - yes - tak
zaka (herold of zakarum) - tarcza dla paladyna
zealot - paladyn uywajacy zapału